Over PinkIJburg

pinkijburglogoNadat Amsterdam het stuk land van het IJ-meer heeft gewonnen wordt het tijd dat wij IJburg voor ons gaan winnen. Lesbo’s, homo’s en bi’s – jong en oud – zijn vaak onzichtbaar in hun eigen wijk. Voor anderen, maar ook onderling. Door elkaar te leren kennen, kan je iets voor elkaar betekenen.
PINKIJBURG biedt al sinds 2011 lesbische, homo-, biseksuele en transgender bewoners de gelegenheid bieden met elkaar kennis te maken.

After Amsterdam gained new land from the IJ-lake, it is time that we gain foothold on IJburg. Lesbians, gays and bisexuals –young and old– are often not visible in their own neighbourhood. To others, but also among each other. By getting to know one another, you can be of help and support. For that reason, PINKIJBURG gives lesbian, gay, bisexual and transgender residents the opportunity to meet.

MOET DAT NOU?

Nee, niets moet. Maar het kan leuk zijn meer gelijkgestemden in je eigen woonomgeving te kennen – zeker in een hele nieuwe wijk als IJburg. En soms is het zelfs handig. Voor het lenen van het spreekwoordelijke kopje suiker, voor een betrouwbaar sleuteladres in geval van nood, een fijne oppas voor je kat en planten tijdens je vakantie, een stimulerend sportmaatje, deskundige computerhulp, een referentie van een goede hulp in de huishouding, of als boodschappendienst als je ziek bent en zelf de deur niet uit kunt.

PINKIJburg is geen vereniging, maar een buurtbewonersinitiatief van mensen in hetzelfde postcodegebied. Je kunt geen lid worden en je bent tot niets verplicht.

IS THIS NECESSARY?

No, not really. But it can be nice to meet like-minded people – especially in a new area like IJburg. Also it can sometimes be useful. From borrowing a cup of sugar, to a trustful key holder in times of emergency, cat and plant sitting during your holiday, a gym buddy, technical help for your computer, referring you to a good cleaner or someone to help out if you become sick. 

PINKIJburg is not an organization, but a civil society initiative by people in the same postalcode area; there is no need to become a member. 

ijburgfoto